South Africa’s president played down the roiling political situation in Zimbabwe after meeting Saturday with Zimbabwe’s president, Robert Mugabe, an aging strongman whose government has refused to release two-week-old election results that may have handed him defeat.